Because thermodynamics at the time espoused normally distributed error as dictated by Maxwell-Boltzmann statistics; Born used a normalized wave function to solve Schroedinger's equation.

Thermodynamics and Linear Algebra have gotten more advanced, since then.