That's interesting, I never knew that. I wonder why that use case isn't possible.

You can try it yourself by running "strace" on itself, e.g.:

  strace -f strace -f ls

I guess this isn't possible because the kernel developers only envisioned ptrace to be useful for debugging (they supposedly didn't think about sandboxing applications), and implementing a "recursive" version of ptrace is probably more difficult.