Actually I live in mainland China. They really jumped on the internet. Letters basically no longer exist here, it's even rare for bills to be sent by mail, it's all electronic: they skipped that stage. Just as you say: cargo office, except that unlike the US with Fedex and DHL, here they have about 20 private national courier companies, and their prices are really low.