The tags have to be writable at the factory to set the serial number. Presumably it's supposed to be write-once but is actually a small EEPROM, and he has an exploit that lets him overwrite it (see the "details withheld").