You're quite right about exposure to code: it's prudent to be hyper-cautious. But the original point of contention was the suggestion that it's legally required to be this cautious, that people simply don't have the right to read something and then write something similar which isn't a copy - and that is false.