Burning, oxidization of hydrocarbons, is very much a chemical process. It generates heat, if they have somehow found a way of making it generate electricity directly, that would be really interesting.
Combustion is a chemical process, but it is hardly a controllable one. In this case, a fuel cell doesn't combust the fuel, but instead converts it into water and CO2 while stripping the electrons directly from the hydrogen (I think).
