Buy hats with steam credit, sell on a third party marketplace. Lose n% in fees and price differentials.

It is done completely legitimately - you're just not getting money from steam