They actually can if they determine that you possess non-public information which could allow you to gain from the stock in a manner that can be considered "insider trading"

Typically this is only for short periods for higher-up people but it can affect "normal" engineers too (say you do a tech due diligence for an acquisition etc....)