I notice the same with a maximized Firefox on 4K, but it became much snappier after I deactivated smooth scrolling in about:config. For fullscreen videos in Firefox, it helps to suspend compositing (Alt+Shift+F12 in KWin).