There's an interesting similarity with Air France 447 in your description -- a crash caused by information overload and the normal assist system going into an alternate mode.