Maybe they updated the error message. Here is what it said that last time I tried Homebrew:

   $ brew info texlive
   Installing TeX from source is weird and gross, requires a lot of patches,
   and only builds 32-bit (and thus can't use Homebrew deps on Snow Leopard.)

   We recommend using a MacTeX distribution: https://www.tug.org/mactex/