> I think it's more the difference between imperative and functional styles that's throwing people for a loop.

Pun intended? If so, nicely done.