I once explained to a co-worker that we needed to buy a packet of "ethernet aglets." They knew exactly what I was talking about, and to this day I still don't know what the actual name for the things is.