>Using the software in a way that reveals its use seems ham-handed, perhaps its not a sophisticated actor using it in this instance.

Or the message they want to pass is "we're tracking you", and that's more powerful than anything to get from actual tracking.