As a former international student, the first year was incredibly lonely as I used to be a deep introvert. The article mentions some of the obstacles but perhaps one of biggest ones is being able to communicate well with Americans. I used to be incredibly anxious about buying groceries simply because I talked very fast English with a heavy accent. I could talk but not communicate; which means that I could convey facts, but I couldn't strike up a conversation with a stranger, or make a joke. I didn't understand American sarcasm and would be alarmed by some of the things Americans said. And this is despite me having pretty good knowledge of English; I can only imagine how hard it must be for Chinese/Korean etc. students.
The best thing that happened to me was to get an internship in a company where my team was composed mostly of Americans. I learned how to talk slower and more importantly, slowly understood sarcasm as well. Perhaps most Americans don't realize just how much of a shared culture is needed for immigrants to understand before they can communicate effectively.
> I could talk but not communicate; which means that I could convey facts, but I couldn't strike up a conversation with a stranger, or make a joke.
I was born here and went to a university with a large percentage of international students (the highest percentage in the US? At least at one point.). I'm extremely introverted and oddly found it easier to talk to international students than American ones. Maybe they could tell that I was as uncomfortable as they were.
> I can only imagine how hard it must be for Chinese/Korean etc. students.
In the experience of some of my friends, it took them 4+ years (they finished their undergrad and started grad school) before they started talking to non-Chinese/Korean students. Though it's possible the science/math kids aren't a representative sample.
> Perhaps most Americans don't realize just how much of a shared culture is needed for immigrants to understand before they can communicate effectively.
I would also like to add to that: The fact that we have a culture. (That's often underplayed to seem "fair" to other cultures)
The political correctness statement is so spot on. I still struggle with that till now. People just don't want to talk about certain issues here it seems; a stark contrast to europeans
Political correctness was mentioned in the article:
> Typical campus discourse is often a minefield for newcomers, said a Norwegian student. “I find that Americans are generally very politically correct, and as a European, I think I’m used to being blunter and saying things right out. ..."
Politeness too. There are some cultures which are extremely blunt, no diplomacy or being indirect. For instance just going into a meeting and saying that someone's idea is dumb and they should do it X way instead. Most americans I know perceive this as "being a dick", but this is pretty normal discourse where they come from.
Not exactly political correctness in left vs right meaning but, where I am from, you would say something like "I would kill him/you" causally and no one will think twice. That sort of thing tends to freak out Americans (I know cause I said it) who tend to take it much more seriously. For me, it was just causal expression.
Americans expect you to show a lot more enthusiasm then Europeans and if you don't show it, they will consider you rude and act towards you accordingly. Every single question is "good question" - it seemed to be rude to say that some of them are not good questions even to third parties in social setting.
On political correctness: in my culture, I know maybe one person who would identify herself as feminist publicly. You are expected to dislike feminism even when you are pro-equality. It seems to be the opposite in American liberal campuses (tho radical feminism seems to be waaay more aggressive then anything I know in here). Moreover, what Americans consider "too revealing" seems "perfectly normal" to me. I have seen American boys react in surprising way toward girls that wore mini skirts that were short, but still within normal range to me.
So, if you want example of political correctness, people from here might consider it perfectly normal to blame feminity when woman does something stupid or just makes them angry - that definitely wont fly in many American groups. That does not necessary means the person who said it is sexist, I would even say actual sexist tend to be more careful over what they say in my experience. Nevertheless, American liberals would not accept such thing at all.
> people from here might consider it perfectly normal to blame feminity when woman does something stupid or just makes them angry [...] That does not necessary means the person who said it is sexist
I am going to be descriptive here. Non-judgemental. But: that... is sexist. By definition. It perpetuates the idea that "being a woman" is a thing that can be blamed for an action. Continuing to talk in that way perpetuates sexism.
> You are expected to dislike feminism even when you are pro-equality.
Again, this is structural/cultural sexism. You might not want to hear that, and you might not think it's a problem, but that's what it is. So when you enter a place where the culture is not accepting of that sexism, I don't know why you should expect not to have backlash if you continue to act like that.
I mostly wanted to distinguish "saying those things as verbal salad" from "really assuming girls are like that and/or raising girls to be like that". Kind of like with the "killed him" thing - the person saying the words does not really think about killing. As in, the person saying it would treat me equally while different more polite person might not say it out of politeness, but will treat me like the stereotype. The latter kind exist and is the bigger threat to me.
I am not saying that our culture does not have elements of sexism in it.
Questioning liberal ideas in a liberal place; try asking a question about anything related to gender, "born this way" narratives, third wave feminism, and you will be called a bigot.
I'm not even talking about making an assertion here; asking a question about these politics sparks huge responses in people.
You're being super vague so I cannot give a good response. If you treat people as people, assume good faith, and ask genuine questions you'll be treated just fine.
I rarely find people on the conservative side of the political spectrum are actually interested in doing that, because they don't act like they think of gender non-conforming people as people. They might, but they certainly don't act that way. I'm gratified where I'm proven wrong, but such people are few and far between.
You expect to be proven wrong, which means you put the burden of proof on them, which combined with miscellaneous linguistic and cultural barriers might make foreigners seem more sexist than they really are.
I am a radical leftist and I have my complaints about gender identity politics and third wave feminism. I think you're confident about the world as you consider it to be, rather than how it actually is.
>Asking an American how much they earn or how much they paid for something can be perceived as rude.
American here. Really? I agree about the first part (how much you earn), but not the second. Lots of people like to brag about how they scored a great bargain on something, or complain about how something cost too much. But it really depends on a lot of things: what it is, what your relationship to the other person is, etc. You wouldn't just ask some stranger on the street how much their phone costs, for instance.
> Lots of people like to brag about how they scored a great bargain on something
But if I ask how much they paid for something, and it was not a bargain, will they feel bad? Like I'm mocking them for their poor haggling skills or something?
I don't have a lot of experience with Americans. It's just something I heard from my English teacher.
It really depends on a lot of things. And obviously there's a big difference between asking someone, and them volunteering the information to you.
I wouldn't ask someone how much they paid for a car, for instance: it's a big-ticket item, and strangely enough it's still haggled over in this country even though most things are fixed-price. Same goes for a house. But something small, I might. Retail goods are usually about the same price everywhere, unless there was a sale or someone took advantage of some kind of promotion, so it's not like the price they likely paid is a big secret. If I want to know the price of the latest iPhone, I can look it up. So you're not going to be exposing anyone's poor haggling skills by asking how much they paid for a (normally) fixed-price item. But yeah, I wouldn't ask how much they paid for a house or car.
> I didn't understand American sarcasm and would be alarmed by some of the things Americans said.
Funny enough, this is the second time I have stumbled across an expat noting the eccentricity of American humour. How it's hard to make friends because their jokes are .. different. I wonder wherein the difference lies.
> I didn't understand American sarcasm and would be alarmed by some of the things Americans said.
Whoah. You just blew my mind. I didn't realize things like jokes and sarcasm could be a barrier for someone who technically understands otherwise understands English.
From the other side of the spectrum, while not American but being raised American, I have a sense of humor that's strongly sarcastic. It alienates me from non-native english speakers in my workplace.
This is spot on to me as well, apart from the internship. It didn't help that I don't socialize more. Public speaking was a nightmare which I thought I was speaking well but complete blank stare from the audience just added to my anxiety. To be honest, social media (reddit etc) has slowly helped me understand the culture and I like to think that I can atleast decently communicate now.
When I came to the US as an international student, I was basically invited to some event by the local church that they hold for all new international students. It was like a booster board to make new friends. It was incredibly helpful. Though I eventually stopped going since I am not religious and just make my own friends elsewhere over time.
in my experience the split has to do more with east/west cultures than nationalities. americans are friendly and like to joke around, be sarcastic, and not take things too seriously unless you are dealing with personal safety or a lot of money. if you aren't like that, you're going to have a really hard time.
for example, in the first couple of years, a spanish (from spain) person is going to do a lot better than a russian.
Reading this, it just clicked where the "brash american cowboy" stereo type comes from. I've wondered about that for the longest time. We tend to play loosey goosey until there's a "reason" to get serious.
The best thing that happened to me was to get an internship in a company where my team was composed mostly of Americans. I learned how to talk slower and more importantly, slowly understood sarcasm as well. Perhaps most Americans don't realize just how much of a shared culture is needed for immigrants to understand before they can communicate effectively.