Allegedly, "The Japanese use a string of nonsense syllables which imitate the sounds of unknown languages, especially Chinese"

http://www.omniglot.com/language/idioms/incomprehensible.php

^ Worth noting that 'chinpunkanpun' is the word; the rest of the phrase is accurate Japanese.