Without this ad-hoc "fix" (well it's not a fix, I was using it just to confirm the source of the bug) I'm seeing:
Encoding::UndefinedConversionError: "\xC4" from ASCII-8BIT to UTF-8
all over the place (every time the log is flushed).
p.s. just to clarify, I was testing an app that currently runs in production on ruby 1.8.7 + rails 2.3.5 with rails 2.3.6 and ruby 1.9.2-head. 30 or so tests fail and about 70 have errors. I'll be sure to report any new bugs I find.
I'd be interested to learn where the BINARY data is coming from in the first place. For reasons I outlined in a recent blog post force_encoding is almost never a reliable general-purpose solution
But all in all, this is a solid release, with many fixes and improvements. Kudos to the people who made this possible.