I'm not that familiar with France's system that much, but if national insurance is mandatory, wouldn't private insurance be essentially subsidised by it? Which is why you think it's so cheap in comparison. Can you even opt for private only insurance in France? It would be the only way to compare costs.

Don't take it wrong, I agree France is less entrepreneurial, I just don't think healthcare is the reason.