Maintaining things coincidentally, and thinking in terms of there being such an activity as "maintenance" that you might want to start doing on any given thing if you aren't doing it already, are different things. I can believe that some cultures have no concept of "Total Cost of Ownership" distinct from purchase price, for example.