I had a similar issue. I had to read a certain piece of R code and it used a lot of dplyr, I read the dplyr documentation and I immediately felt more comfortable manipulating data in R than in Python. Later on I created https://github.com/has2k1/plydata, a dplyr imitation.