An incorrectly autocorrected word is far worse in terms of negative user experience than a misspelled word not autocorrected. I say underline the word in red and leave it to the user to tap the underlined words to trigger autocorrect.