As I understand it, from an automaker's perspective a lease is a sale. They're just selling it to a third party instead of the leasee.

Yes, they do. If they do sell the cars, it will probably be for the reasons I pointed.

I'm not saying they will sell them. But the ROI one is a likely possibility.