It's not so much about sensitive info residing in the kernel, but that the kernel has an identity mapping of the entire physical memory, Thus if you can read kernel memory, you can dump all ram, where secrets from other processes or virtual guests reside.

I don't know if Minix or Hurd maps all of ram into the kernel address space though (or if they add the kernel address space to each user space processes , as the exploit also requires)