There are good resources online for software rasterizers:

https://www.scratchapixel.com/lessons/3d-basic-rendering/ras...

https://fgiesen.wordpress.com/2013/02/08/triangle-rasterizat...

As a graphics programmer, I find the example code extremely readable. If you recognize the math, you'll recognize the rest.