You are missing the context completely. At the time (late 80s, early 90s) Amigas were one of the main alternative against "PCs", so nobody would have said "Amiga PC". Just like you dont say "Mac PC".
I owned an A500 and it's true I never called it a PC. However, the context appeared to me being a Hacker News thread — a place where I would not expect anybody to deny the Amigas were personal computers.
I have no problem calling Macs personal computers — because they are. The whole Mac vs. PC debacle was a misnomer if anything.
Amiga had the IBM PC Bridgecard to run DOS and Windows on it. (I think it even ran OS/2 and others).
The only PC that Commodore made was the Colt series. It was a PC compatible that Commodore botched in marketing by saying "It is not a PC Clone, it is a Commodore!" of course it was a PC Clone that is what people wanted.
That is untrue. They had the Commodore PC-10 and -20 series, at least in Europe. I still remember the start up beep of my PC-20 —— it sported a 8088 Intel cpu at 4.75MHz.
"PC" was a very clear label for "(mostly) IBM PC compatible" systems. They're all various forms of personal computers, but not meant when people say "PC".