The problem here is that you measure your productivity in revenue instead of something like products per hour. This is not inherently wrong, but then the benchmark is keeping your revenue by not loosing it to your competitor, who is also automating.

Also, if your market isn't already saturated, you can even sell more of your product without dropping the price. It really boils down to the fact that selling is what brings money, not producing.