Yeah, Mozilla's argument seems odd. It is basically saying that IE9 is not modern because it is about on par with their shipping browser (FF3.6x) -- and lets not forget that IE9 has a better UI, better tab isolation, JS perf, and rendering perf than FF3.6x. If anything Mozilla should immediately urge all FF3.6x users to move to Chrome.
I think a more true, yet less controversial statement from Mozilla would be, FF 4 will leave IE9 (and FF3.6x) in the dust with respect to standards conformance.
I'd even agree with that. But saying that IE9 is not modern seems dishonest.