The difference is that the scene shrugs and says "oh well, everyone knows who we are anyway" and doesn't try to bring the power of the state to bear.