You can transparently proxy arbitrary network traffic. See https://github.com/apenwarr/sshuttle for an example. FWIW, I'm only pointing out that HTTPS wins you exactly nothing compared to HTTP for this particular purpose. The concept of the "correct" IP address in the context of NAT and proxies is hazy at best anyway.