Both Finder nad Nautilus are bad. It's like using Explorer (not IE) in Windows.

CLI makes it better and if more graphical view is required then Midnight Commander on Linux/Mac or Total Commander on windows.

More about finder - why it doesn't show the whole path? It is like it was intentionally made not to trouble people with filesystems.