Whenever I’m doing something in MacOS and the option / action I was hoping to find isn’t there, I try the same but with Option held down.

The philosophy seems to be that the UI is kept clean and easy to understand but the power is always there if you need it.