> I wish the PHP team had the resources to do this kind of work, because at this point it's the slowest subcomponent in my stack.

That's a business opportunity. PHP is not my bag, but an interested compiler hacker could make a quick trace JIT (a la Dalvik), license it out, and probably get a fair bit of cash.