This is a big flaw with a hopefully simple fix. Such a small thing ruined an otherwise pleasant experience. Great job, there is definitely a need for this and it works pretty well.

Edit: with the breadcrumb and icon/file switcher views, you may not even need this hierarchical view...