In a way, it’s funded by the entities that actually need to pay for an FCC license (mainly commercial ones)… AFAIK, the FCC ULS (Universal Licensing System) is a unified database of all FCC licensees, regardless of type. If paying licensees can fund the database, then tacking on Amateur licenses to it is a marginal (if not effectively zero) cost.