I think the analogy was "meh" at best. For those of us who have any technical background, the wikipedia explanation is not bad:
"Map" step: The master node takes the input, partitions it up into smaller sub-problems, and distributes those to worker nodes. A worker node may do this again in turn, leading to a multi-level tree structure. The worker node processes that smaller problem, and passes the answer back to its master node.
"Reduce" step: The master node then takes the answers to all the sub-problems and combines them in some way to get the output – the answer to the problem it was originally trying to solve.
"Map" step: The master node takes the input, partitions it up into smaller sub-problems, and distributes those to worker nodes. A worker node may do this again in turn, leading to a multi-level tree structure. The worker node processes that smaller problem, and passes the answer back to its master node.
"Reduce" step: The master node then takes the answers to all the sub-problems and combines them in some way to get the output – the answer to the problem it was originally trying to solve.