I like it. Sounds like the English name and means 'buy a lot' But as mygengo is a revolutionary translation service not a retail store.

On the other hand...finding a Chinese name really is a pill for all companies. This may be the best name yet.