Font rendering too is pretty aliased in Chrome on Windows - but fine in Chrome on OS X, Linux.
It's strange that Google would introduce Google Web Fonts and then not make it a priority to bring rendering on Windows Chrome up to a reasonable standard.
Maybe I could just remove the tilt or something? Not sure how to fix it otherwise.