I'd really like a way of setting up multiple persistent browser sandboxes in Firefox or Chrome, so I can have separate sets of logged-in accounts associated with each.

Browse Facebook and related sites in one window, Google products in another, and use a third for general web-browsing, all persistent across sessions, but without any sandbox knowing what's going on in any other.