This is not an "edge case." This is a readily reproducible defect. I've encountered it on different iPhones running current iOS in two countries with a gap of at least two years in between.

I have a paid-up developer account, so you can be assured that I filed a well-supported bug report on it.