I remember discussing with friends of mine whether or not it would be reasonable to have a DVD player that, upon encountering unskippable content, automatically skipped it. None of us could come up with any difficulty there.
As far as I know DVD is a licensed technology and the companies that produce DVD players probably have some draconic measures in the license to prevent them from doing this. I think there used to be some players with an easily accessible factory settings, and the info about how to tweak the factory settings conveniently leaked, but I’m not sure how that worked in the end.
In my fantasy world where we did this, it would be hacking apart VLC or something similar (which already, sensibly, ignores this dross); not so much the physical hardware (fingers wanted to type harmware, huh) because of the problems you cite.