Read again, I didn't say you couldn't call the pirate an asshole. But in this article, and in many others, this is presented as an argument and not as the insult/opinion it is.

Besides, more often than not these terms are not set by the author of the work, but by for example a music label. Most artists of popular contemporary music don't hold the copyright to their own work any more.