"BingBot, could you please write an email subtly undermining inter–team cohesion by hinting at gossipy shit-talk without mentioning it explicitly, and also praise my report in a way that demonstrates I don't know or appreciate what they've been doing for the past 2 years, calibrated to hurt their self-confidence without quite causing them to quit?"
You are all presumably incredibly privileged tech workers that are free to find a better place to work instead of acting like this shit is inherent in a workplace, because it isn’t.