When publishing at one of the paid journals the researchers must give away their copyright to the journal too. This means they cannot republish the paper on a different place (sometimes there is an exception for the personal website though).

You might not believe this at first but yes, its really that stupid.