Yes you can't break into government buildings to show they are insecure, but you could buy the same kind of door as they have, and show how insecure it is.

I think this is how a lot of the e-voting machine hacks are done.