Not totally sure on this, just making an informed guess:

I think "passenger rail" implies passenger trains running on the "full/main" railroad lines that run all over the US. Something like light rail or local transit typically have their own discrete lines, in my experience.

Again, could be wrong, that's just how I interpret it.