(Completely irrelevant, but 2 minutes ago I found out that 'gnuplot' has a 'canvas' terminal. Check the demoes here: http://gnuplot.sourceforge.net/demo_canvas_4.6 - Not as pretty as Richshaw or D3, but very helpful if you don't have time to convert your plots to the new syntax)
