Best Buy's policy makes sense.

I think they are trying to avoid the probably very common scenario where you forget your headphones for a trip, nothing to worry about, just buy a pair from the Express machine, return them as soon as you are back home.