> you don't need Ruby to use it, which is a big plus for Windows users

Not just. It's a plus for someone who already uses CoffeeScript in a Django project and don't want to bring in another huge piece of infrastructure as a dependency.