Landlords and tenants have a contract. That contract can specify a long term lease, with inflation-linked rent rises.

Most places have rules for what can go into a rental contract. As you say, it should strike a balance, otherwise no-one will offer cheap rentals.