yes it's called chemo sensitivity test, but how many people ask for it? also you can test for expression of various genes, which would help eliminate drug that are know not to work with a particular gene being expressive.
unfortunately, today patients know too little; there is too much reliance on doctors, but I am working to change that.